ふぇあうぃんず 代表が書いた本 フェアトレードが学べるイーブック フェアトレード 貧困のない世界のために、あなたにできること |
||||||||||||||||
| 日本ではじめてのフェアトレードのe-Bookです。 必要な情報は手に入ったでしょうか? おそらく不満の残る結果になったと思います。 ならば本を探してみようと、アマゾンなどのページに行き、「フェアトレード」と検索してみたかもしれません。最近は、下のようにいくつかのフェアトレード関連の本が出版されるようになっています。 この中の本を一つくらい買われた方がいるかもしれません。私もいくつか買って読んでみました。なんというか、必ずしも内容が悪いわけではないのですが、海外の著者が書いているものや、海外の本やレポートの翻訳が多くて、必ずしも日本の現状とは合わない気がしました。 翻訳が不適切で、明らかに誤訳だと思うものがあったり、海外のフェアトレード団体のレポートをただ直訳しただけで、何の解説もない。私のような業界の人間ならともかく、「普通の人が読んでも意味がわからないだろうな」と思うものもあったりしました。内容が薄いわりに価格が高いとも思いました。 フェアトレード団体から、カタログを取り寄せた方もいるかもしれません。きれいなカタログにはモデルがフェアトレードの服を着てにこやかに笑っている写真がたくさん載っています。確かにきれな“商品”カタログではあるのですが、そこに掲載されている情報には満足できたでしょうか?あなたが求めていたような情報はあったでしょうか? おそらく不満を持たれたのではないかと思います。 そうした声を、お店に来た何人かの学生の人たちから聞いたことがあります。 「日本は、フェアトレードの情報環境が悪い」。 私がずっと感じていたことです。 「フェアトレード」という言葉自体があまり知られていない現状では、仕方のない部分もあると思います。でも、もう少し「フェアトレードのことをもっと深く知りたい」と思う人向けの情報があってもいいのではないかと思います。 「フェアトレードってなあに?」といった程度の、フェアトレードをかんたんに紹介したような情報は、以前からたくさんあります。でも、それ以上の内容となると、探すのがとても難しくなってきます。 もっとフェアトレードのことを知りたい、学びたいと思う人たち、フェアトレードについてのレポートや卒論などを書きたいと考える学生の人たちにとって、このことが不満に感じるところでした。日本でいまひとつフェアトレードが広がりを見せない原因の一つにもなっていると思います。 私のような仕事でフェアトレードに関わる者にとっても、充実した情報がないのは、お客様にフェアトレードやその商品を紹介するときなどに困ることが多くあります。 そこで、そんな現状を少しでも改善したいと考え、当店ではフェアトレードのメールマガジンを発行することにしました。2003年11月のことです。フェアトレードをさまざまな角度からとらえ、世界の貧困の原因やフェアトレードが必要となる背景、環境問題との関連、日本のフェアトレード業界の現状などを分析し、わかりやすく解説してきました。 今でこそ、フェアトレード関係のメールマガジンがいろいろなところから発行されています。でも、発行当初は、ほかにこの手のマガジンは全く見当りませんでした。私がずっと書き続けているものが、おそらく日本で初めてのフェアトレードのメールマガジンだと思います。 発行当初の読者は、わずか90名でした。それが、最近では1500名以上(2006年8月現在)にまで読者が増えるまでになっています。皆さんにとって役立つ良い情報を発信しようと、今まで続けてきた結果だと思います。まだ購読をされていない方、登録も購読も無料です。ぜひご購読ください。 無料メール講座 登録・解除 『貧困のない世界を作る!フェアトレードの話』(ID:0000120655) 読者登録・解除フォーム メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。 バックナンバーは、こちら 発行したばかりの頃は、フェアトレードを学ぶ学生の読者が多かったのですが、最近ではフェアトレードのお店や団体のスタッフの方など、フェアトレードの関係者の人たちにも購読していただき、皆さんから高い評価を受けるようになってきました。 そして、約2年間にわたっていろいろな話題について書き続けてきたので、「いつかこの原稿を本にまとめたい」と思っていました。普段の仕事が忙しく、なかなかそれができないでいましたが、今回やっと本の形にまとめることができました。 内容的には、今までメールマガジンで書いてきた内容に沿ったものですが、新たに書き加えたり、今の状況にあわせて修正を加えたり、仕事としてフェアトレードをとらえた情報も、書き加えたものになっています。 メールマガジンだとその性格上、話題がありこちに飛んでいたり、そのときどきで感じたことなどを書いているため、配信の都度読んでいただく分にはいいのですが、後からまとめて読もうとすると、あまり読みやすい形になっているとはいえません。かなり以前に書いた原稿だと、今の現状に合わなくなっていることもあります。 その点本だと項目ごとに内容がまとまっているので、かなり読みやすくなります。メールマガジンを書くときと同じように、専門的な言葉な極力避けて、読みやすい文章をこころがけました。ページ数が多いですが、無理なく読み進めていただけると思います。 実際、原稿がある程度できあがったときに、何件かの知り合いのフェアトレードお店の方に読んでいただきました。そのなかのコミュニティ・トレード al の葛葉さんからは、「ほんとに読みやすくて、子どもを散歩させながら一気に読めました。誰にでも、気軽に手にとってもらえると思います。」という声をいただいています。読みやすさでは、同じ話題を扱ったほかの本より格段に優れていると思います。 イーブックの中には、「仕事としてのフェアトレード」という項目を設け、実際のフェアトレードの仕事について詳しい解説を入れたので、将来フェアトレード関係の仕事をしたいと考える人にも役立つ内容になっていると思います。 また、これを書いた私は、フェアトレードを外から学問的な興味から研究している学者ではありません。ずっと仕事としてフェアトレードに関わっている者です。私には学者では知ることのできない、また学者やフェアトレード団体の代表に取材するだけのジャーナリストでは知ることのできない生の業界情報がわかります。そうした情報も、本の中に入れました。 ずっと「本」という言い方をしていますが、本といってもここでご案内している本は、紙でできた本ではありません。電子書籍(e-ブック)と呼ばれるパソコンの画面上で読む本です。PDFファイルにした原稿をダウンロードしていただき、読んでいただくものです。 PDFファイルのかたちでお送りするのは、出版を決定していただいた出版者が、電子書籍専門の出版社であるためですが、この会社では紙(森林資源)の節約という環境面のことを考えて、これから電子出版を積極的に推進しようと考えています。 日本では毎年8万点の本が出版されています。一日に換算すると、200点以上が発売されています。そして書店からの返品などによって、それらの本が毎日50万冊も廃棄されているということです。環境面のことを考えると、この状況には大きな問題があると考え、当店が契約した出版社では、紙のいらない電子書籍の出版をこれから推進していくことにしています。 e-bookのかたちにしたのは、紙資源の節約という環境上の理由が大きいわけですが、ほかにもっと積極的な理由もあります。PDFファイルの電子書籍のかたちにすると、リンクや検索機能を使うことがきるのです。 どういうことかというと、インターネットのウェブページを見るときと同じように、本文中の青字でアンダーラインなっているところをクリックすると、ほかのページにリンクがされていて、関連情報や、より詳細な情報を見ることができるのです。 さらに、PDFファイルでは、検索機能も使えます。検索窓に言葉を入れて検索することで、イーブック内でその言葉が使われている文章の一覧が表示され、読みたい文章をクリックすると、一瞬でそのページに飛ぶことができます。 この機能を利用して、イーブックの中の重要な部分にはリンクの設定をし、キーワードとなる言葉について、より詳しく説明しているウェブページに飛べるようにしました。執筆の際、参考にしたサイトや資料、本にもリンクを張り、クリック一つでかんたんに見られるようになっています。 フェアトレードが学べるイーブック 「フェアトレード〜貧困のない世界のためにあなたができること」) A4サイズ 全173ページ 1,796円 【Keyring PDF形式】(MAC非対応) 電子書店「パピレス」および、「ビットウェイブックス」のサイトから、ダウンロードで購入いただけます。 ・電子書店「パピレス」で購入する。 ・ビットウェイブックスのサイトで購入する。 クレジットカードと、各種電子マネー、ネット銀行などでのお支払いに対応しています。 クレジットカードをお持ちでない方は、こちらのページから、最短10分で発行できます。 ※こちらのイーブックは、当店独自に販売を行っていた同名の電子書籍と同じものです。このたび出版社を通 しての正式な出版が決まりましたので、出版社のサイトからご購入いただくことにしました。 特にパピレスのサイトには、著者のプロフィールやこの本の最初の部分の見本、それに目次が公開されています。特にこの本の目次がすべて掲載されているので、見ていただければどのような内容のものなのか、わかっていただけると思います。 この電子書籍「フェアトレードが学べるイーブック」では、執筆の際に参考にした本にリンクを張り、アマゾンの本の紹介ページや、本の内容をより深く知るために参考となる有益な情報が得られるサイトに、すぐに飛べるようになっています。 イーブックの中でご紹介している参考書籍は、実際に私が読んでみて、内容的にも、文章の書き方の点でも優れていて、翻訳の仕方も適切だと判断したものばかりです。 アマゾンへのリンクにしたのは、数ある本の通販会社の中でも、ここが一番サイトの作り方や本の紹介文が充実していて、しかも、マーケットプレイスという中古の本が安く変えるサービスがあるからです。マーケットプレイスについて、ご存知のない方は、こちらのページをご覧ください。 参考書籍以外の関連サイトや参考サイトリンクも、情報の質、量ともに優れた信頼性の高いものばかりを選び、リンクました。これはレポートを書くときなどに特に便利で役に立つ機能だと思います。 電子書籍としてダウンロードでお届けをしますが、もちろん必要なところは印刷して読んでいただくことも可能です。 イーブックがどのようなものかいまひとつイメージできない方、当店発行の無料の電子小冊子を、電子小冊子の紹介サイト「まぐぞう」で公開しています。こちらのページからダウンロードしていただき、ご覧ください。こちらは25ページほどの内容ですが、電子書店で販売しているイーブックは、無料版の数倍の情報量のあるものになっています。 尚、無料購読ができる条件として、まぐぞうでは2、3誌のメールマガジンの登録を求められますが、不要でしたら後でいつでも解除できます。スパムメールのようにはなりませんので、安心してご購読ください。 大ヒットした映画「踊る大捜査線〜レインボーブリッジを封鎖せよ!」で、主人公の青島刑事が、「事件は会議室で起きてるんじゃない!現場で起きてるんだ!」というセリフがあります。 フェアトレードのことを扱った本などの出版物は今までもあるにはありましたが、「会議室」にいるような人たちが書いたものが大半です。私などよりずっと頭のいい人たちが書いているので、それはそれで得るものはあると思いますが、現場感覚を持つ者には疑問を感じるというか、もう少し違った視点で書いたらどうか?と思うことがよくあります。また、研究者が書いたものだと、どうしても文章もかたくて読みにくいものになります。 私はずっと、フェアトレードの現場で仕事をしている人間です。このイーブックの執筆、作成、は現場での経験を織りまぜながら行っているので、普通のフェアトレード関連の出版物にはない、現場感覚のあふれる情報が豊富に入っています。 特にフェアトレードに関する専門的な知識がなくても十分に理解できるよう易しい表現を使い、わかりにくいところは丁寧に解説をしています。そのうえ、関連情報にリンクもしているので、より深く特定の分野について知ることもできるようになっています。 メールマガジンの発行も日本で始めてですが、フェアトレードのことを詳しく解説した電子書籍もこれが日本で始めてのものになります。ぜひ、多くの人に読んでいただきたいと思います。 フェアトレードが学べるイーブック 「フェアトレード〜貧困のない世界のためにあなたができること」 A4サイズ 全170ページ 1,796円 【Keyring PDF形式】(MAC非対応) 電子書店「パピレス」および、「ビットウェイブックス」のサイトから、ダウンロードで購入いただけます。 ・電子書店「パピレス」で購入する。 ・ビットウェイブックスのサイトで購入する。 クレジットカードと、各種電子マネー、ネット銀行などでのお支払いに対応しています。 クレジットカードをお持ちでない方は、こちらのページから、最短10分で発行できます。 特にパピレスのサイトには、著者のプロフィールやこの本の冒頭部分の見本、それに目次が公開されています。特にこの本の目次がすべて掲載されているので、見ていただければどのような内容のものなのか、わかっていただけると思います。 フェアトレード関係の本の中には、海外のフェアトレード団体のレポートを、何の注釈もなくただ翻訳しただけのうすっぺらなものでも1,000円以上するものがあります。単行本サイズになると、3,000円を超えるものもあります。また、このイーブックを作るときに参考にするため購入した貧困問題や国際関係の本も、2,000円台から3,000円以上するものが、かなりありました。 そうした本であっても、必ずしもフェアトレードのことを体系的に理解できるわけではありません。少なくとも数冊は読まなくてはならないでしょう。それに、いくら値段の高い本を買っても研究者が書いたものなので、このイーブックで得られるような現場にいた/いる者でなければ書けないような業界のウラ情報的なものは得ることができません。 フェアトレード関連のセミナーやシンポジウムを開いているNPOやフェアトレード団体もあります。なかなか良い内容のセミナーもあります。その団体や、支援する生産者の最新情報、新しい商品の紹介がなされたりしますが、そうしたセミナーなどが開かれるのは、東京周辺に限られてます。セミナーの参加費事体は500円から1000円台くらいですが、遠方から参加しようとすると、かなりの交通費がかかってしまいます。 フェアトレードでなくても児童労働とか、貧困問題、女性差別の問題などを扱うセミナーはよく開催されます。でもやはり開かれるのは東京が多いですね。私も参加したいと思うセミナーがよくあるのですが、そこまで行くだけの交通費がたいへんです、それに時間をかなり取られてしまい、一日がかりになってしまうので、行きたくてもなかなか行くことができません。 そうした点を考えたら、普通の本やセミナーでは得られない情報が載っているこの電子書籍は、かなりお買い得ではないかと思います。 このイーブック(電子書籍)はフェアトレードを全体的に解説したもので、セミナーのように特定の分野について細かく述べたものではありませんが、リンク先ページの内容も確認していただければ、特定分野のかなり深い内容の情報も得ることができます。リンク先のページは、当店サイト内のページのほか、内容的に特に優れていて、文章もわかりやすいサイトを選んでリンクしました。適当なサイトが見つからなかったときには、私が自分でページを作り、リンクしました。 海外のページにもリンクをしています。英語のページですが英語のわからない方のために、インフォシークのマルチ翻訳ページへのリンクをつけました。 このイーブック(電子書籍)は、本としてだけでなく、データベース的な使い方もしていただくことができると思います。 読みやすく、レポートなどの執筆にも、仕事としてフェアトレードを考える人にも使えるイーブックにするため、数ヶ月以上の時間をかけ、また読みやすい編集や、適切なリンクを付けるために、多くの時間と手間もかけました。 フェアトレードやその背景についての情報ももちろん充実していますが、今までのこの手の本にはなかった情報、私のように仕事としてフェアトレードに関わってきた者でなければ書けない内容の本を作りたいと考え、第9章に「仕事としてのフェアトレード」という項目を入れました。 この章では、フェアトレード団体が普段どのいうな仕事をいているか、また商品開発はどのように行われているかを詳しく解説しています。また、第10章は、「フェアトレードの仕事に就くには?」という題にしました。この章ではフェアトレード団体のスタッフの採用状況や、どのようなスキルが求められるのかといったような、将来の仕事としてフェアトレードを考える人に役立つ情報を豊富に載せています。 ・フェアトレード団体のスタッフになるのは難しいか? ・人脈はいらない(フェアトレード団体のスタッフになるのに) などなど、今まであまり表に出てこなかった内容があります。 この本は、フェアトレードやそれが必要となる背景についての説明のほか、日本のフェアトレード団体が普段行っている業務やスタッフの人たちの仕事、それに将来の仕事としてフェアトレードを考える人にも役立つ内容になっています。 ぜひ、たくさんの人に読んでいただきたいと思います。 フェアトレードが学べるイーブック 「フェアトレード〜貧困のない世界のためにあなたができること」) A4サイズ 全173ページ 1,796円 【Keyring PDF形式】(MAC非対応) 電子書店「パピレス」および、「ビットウェイブックス」のサイトから、ダウンロードで購入いただけます。 ・電子書店「パピレス」で購入する。 ・ビットウェイブックスのサイトで購入する。 クレジットカードと、各種電子マネー、ネット銀行などでのお支払いに対応しています。 クレジットカードをお持ちでない方は、こちらのページから、最短10分で発行できます。 特にパピレスのサイトには、著者のプロフィールやこの本の冒頭部分の見本、それに目次が公開されています。特にこの本の目次がすべて掲載されているので、見ていただければどのような内容のものなのか、わかっていただけると思います。 今まで購入いただいた方からの声 このイーブックを購入いただいたフェアトレードを学ぶ大学院生の方からは、下のような声をいただいています。 「お送り頂きましたE-BOOK、非常にわかりやすくフェアトレードや貧富格差拡大の根底にある問題を説明しておられ、大変な良書ですね。 わたしは現在修士論文執筆中なので、とても参考になります。このE-BOOK、出版社に持込をして出版を目指されるご予定はおありですか?確実に売れる良書だと思うのですが。ぜひより広い方の目にとまるように、このような貴重な文献は出版されるべきだと思って、差し出がましくもこのような事を書いてしまいました。でも、それぐらいすばらしい内容だったと思います。」 京都府 大学院生 SMさん イギリスで、黒人問題を研究されている方からも、このイーブックに関してメールが届きました。 (前文略)直接の専門はフェアトレードではありませんが、 イギリスやアメリカ、他の国々のフェアトレード関係者や、 政府関係者とお目にかかるうち、日本の国民自体の意識の低さが気になりました。 日本でも何人かの方にお目にもかかりました。インタビューは全く受け付けないと お断りを受けた企業も少なからずございます。 きれいごとではなく、会社として又お店の経営者としての利益もたいへん重要な要素であることは否めません。(活動費がなくては組織として運営が成り立ちませんので) そのなかで、斉木さんの活動にはちょっと驚きがございました。 ほとんどの方が、知識やノウハウは表に出せないと仰います。 (つまり、これ以上フェアトレードのお店が出てこられたら困るという意味合いを感じます。 又、商売としての意識が強く、実はあまりフェアトレードに関心が深くないのかもしれません。あっ、私は研究者でして、お店を出すつもりなど全くございませんので。ご安心を。) 斉木さんはご自分のお持ちの知識をもったいつけることなくご教授くださいますね。 その真摯なお姿に驚きと、感銘すら受けました。 現在論文執筆中です。 ご許可をいただけましたら、斉木さんのHP、e-book等から引用させていただきたいと存じます。 (掲載には、出典箇所、お名前等の記載をお許し頂きたくお願い致します。) どうぞよろしくお願い致します。まずはお返事をお待ち申し上げております。 黒人問題研究家 ロンドン在住 KTさんより このイーブックには、現場の情報だけでなく、フェアトレードや貧困問題関連の研究をしたい方にも役立つ学術的というか、歴史的、社会的な点からフェアトレードを考察した情報を載せています。そうした分野に興味を持つ方にも、ぜひ読んでいただきたいと思います。 また、まだこのイーブックのもとになったフェアトレードのメールマガジンを読んでいただいていない方には、ぜひ購読の登録をしていただきたいと思います。こちらを読んでいただければ、私がいい加減なことを書いたりする者ではないことがわかっていただけると思います。 無料メール講座 登録・解除 『貧困のない世界を作る!フェアトレードの話』(ID:0000120655) 読者登録・解除フォーム メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。 バックナンバーは、こちら 全国のフェアトレードのお店の方からの推薦の言葉 このイーブックの原稿がだいたい完成したときに、何件かの仲間のフェアトレードのお店に声を掛け、このイーブックの原稿を読んでいただきました。その中から推薦の言葉を送っていただいたお店がありますので、ご紹介します。 日頃は店に来られるお客様たちの視点を大事にものごとを考えがちですが、 時々立ち止まって、自分達が関わるフェアトレードについて考えることも必要だ と思っていました。そんなときに、斉木さんの本と出会いました。社会の底辺に いる人たちへ向けられた、人事ではなく自分のこととして考える気持ちと、 不公平・不公正、そして搾取に気付かないフリをしている今の社会への怒りに も似た厳しさは、わたしも持ちつづけていきたいと思います。 山口県下松市 ヤッカ 松尾様 フェアトレードとは何か?フェアトレードをよりよく知るためには、たくさんの現 実を知らないといけません。それを知るために、この本はとても重要です。 フェアトレードはとても奥が深くいろんな問題やいろんな立場の人達が複雑に絡み 合っていて、一言では説明できませんが、私は、この本を読んで改めて何とかフェア トレードをいろんな人に知って欲しい、伝えたいと思いました。 フェアトレードの何かに関わりたい、出来ることがあったら何かしたい、と思って いる方には、ぜひ読んで何かを感じて欲しいです。私に何が出来るだろうか?と思っ ているそこのあなた、まずはこの本を読んで行動を起こしましょう! 鳥取県鳥取市 カフェ コズミックライフ 長屋様 「フェアトレードに興味のある方は全部を、興味がない方も最初の10ページだけ読んでください。とっても読みやすいフェアトレードの紹介本です。 ほんとに読みやすくて、子どもを散歩させながら一気に読めました。 誰にでも、気軽に手にとってもらえると思います。」 石川県野々市町 コミュニティ・トレード al 葛葉様 「フェアトレード団体、自営店舗、ネット店舗を体験された著者だからこそのリアル なフェアトレードがここにあります。また、有機農業(茶農家)にも携わった著者な らではの、フェアトレードに関連する農業事情は充実、圧巻です。」 東京都世田谷区 ふろむ・あーす 藤田 康祐樹様 「自分でフェアトレードを仕事としている人が書いている本です。学者など、研究者では無い人が書いている、生のフェアトレードの本だと感じました。そしてファトレードをまず勉強をしたいなあと思った人に読んで欲しいなと思います。まずは現実がどうなっているのか。その事を知る事が必要だと。 そして今の貿易がちょっとおかしいなと思った人、そしてどうして貧しい国が有るのか?そしてなぜ、食べられない子どもが居るのか?と疑問を持って勉強をしている人たちにもぜひ、読んで欲しいなと思います。 そしてこちらの本でぜひ、なぜフェアトレードが必要なのか?そして今までの貿易などを改めて考え直して欲しいと思います。」 東京都板橋区 はっぴぃ・れいんぼー 内田様 専門用語を丁寧に解説した読みやすい文章と充実した内容のイーブック。業界内部、現場を知る人間だから書ける情報も載せています。さらに上の2つの特典までご用意しています。 こちらの特典をご利用いただけば、お得な価格になると思います。少しでも多くの方に読んでいただきたいと思っています。 フェアトレードが学べるイーブック フェアトレード〜「貧困のない世界のためにあなたができること」 PDFファイルのダウンロード版と、PDFファイルの入ったCD-Rと、その中身を印刷し、製本した冊子のセットCD-R+冊子版の2種類があります。当初、ダウンロードだけで販売しようと思いましたが、紙の本になっていた方が読みやすいのは確かなので、印刷した本のセットも作りました。 冊子の方をまず読んでいただき、後でCD内のイーブックで詳しい情報を確認していただけたらと思います。
※こちらのイーブックは、当店独自に販売を行っていた同名の電子書籍と同じものです。このたび出版社を通しての正式な出版が決まりましたので、出版社のサイトからご購入いただくことにしました。 電子書店「パピレス」のサイトで、このイーブックの冒頭部分と、目次を見ることができます。 このイーブックが、この国のフェアトレードの普及や、理解の拡大のために役立つことを、心から願います。 フェアトレード&エコロジーの店 ふぇあうぃんず 代表 斉木隆男 |
当店のおすすめ商品
|
|||||||||||||||
| フェアトレード&エコロジーの店 ふぇあうぃうんず Copyrigt 2008 Fairwinds All Rights Reserved |
||||||||||||||||